Übersetzungen


Ich verfüge über langjahrige Erfahrung im Bereich der Übersetzung vom Englischen und Deutschen ins Französische.
Dies umfasst sowohl die Übersetzung ganzer Reiseführer als auch Korrekturen und die Berarbeitung des Layouts u. a. mit der Software InCopy.

Publikationen ins Französische – eine Auswahl :
Reiseführer Costa Rica, Kuba, Indien, Thailand, Nepal, Moskau-St. Petersburg, Zypern, Vietnam, London, Indonesien, Mexiko ; Wanderführer Wallis ; historische Artikel.

Nicole Cuzacq is a freelance translator. She has done translations in various fields such as travel and tourism, cosmetics, automotive, history and religion.